Érdemes minden út során elsajátítani néhány helyi kifejezést, hogy a legjobban megértessük magunkat. Bízzunk magunkban, használjuk ezeket a kifejezéseket bátran, mert a helyiek vendégszeretete amúgy is híres - de ha meghallják, hogy a saját nyelvükön igyekszünk megszólalni, még több mosolyt fogunk kapni. Kezdésnek egy olyan tény, amit biztosan nem sokan tudnak kapásból: Srí Lankán a hivatalos nyelv a szingaléz és a tamil, de a szingaléz a legelterjedtebb. Lássunk is neki a tanulásnak!
SRÍ LANKA
Közvetlen járattal Budapestről!
680 000 Ft-tól
»
Magyar - szingaléz miniszótár
Szia! = Ayubowan! - de ez túl formális, egy sima "Helló!" a mindennapokban itt is gyakori és abszolút jól használható.
Hogy vagy? = Kohomada?
Jól. = Hondai.
Kérem = Karunakarala.
Köszönöm szépen. = Bohoma sthuthi.
Igen = Ovu.
Nem = Naa.
Nem értem. = Mata therinneh nah.
Nem beszélek szingalézül. = Singhala danna naa.
Beszélsz angolul? = Oyate Ingrisi katha karanna puluwanda. Angolul egyébként tökéletesen boldogulni fogunk szinte mindenhol Srí Lankán, ugyanis bár nem hivatalos nyelve az országnak az angol, de összekötő nyelvként még az alkotmányban is szerepel, és a mindennapokban az oktatástól a politikán át a gazdasági életig sok helyen kiemelt szerepet kap az angol.
Angol? = Ingrisi?
Várj egy pillanatot! = Poddak Inna!
Hotel = Hotele.
Étterem = Kaama kade.
Kávé = Kopi.
Tea = Tey.
Víz = Watura.
Hogy hívnak? = Nama mokakda?
A nevem …. = Mage nama….
Finom = Hari rasai / rasavat.
SRÍ LANKA
Közvetlen járattal Budapestről!
680 000 Ft-tól
»
Magyar - tamil miniszótár
Szia! = Vanakkam!
Hogy vagy? = Nalla irukeenga?
Jól. = Nalla iruken.
Kérem = Tayavu ceytu.
Köszönöm. = Nandri.
Igen = Am.
Nem = Illai.
Nem értem. = Enakku puriyala.
Beszélsz angolul? = Unakku English/Āṅkilam theriyumaa?
Angol? = English? vagy Āṅkilam?
Egy pillanat! = Oru nimidam!
Hotel = Hōṭṭal.
Étterem = Uṇavakam.
Kávé = Koṭṭaivaṭi nīr.
Tea = Tēnīr.
Víz = Thanneer.
Hogy hívnak? = Uṅkaḷ peyar eṉṉa?
A nevem …. = Eṉ peyar…
Finom = Cuvaiyāṉatu.
SRÍ LANKA
Közvetlen járattal Budapestről!
680 000 Ft-tól
»
