Biztosan ismersz te is olyan embereket, akiknek bár felsőfokú nyelvvizsgájuk van, mégsem mernek megszólalni az adott nyelven. És biztos, hogy ismersz olyanokat is, akik nem beszélnek semmilyen nyelven a magyaron kívül, mégis tökéletesen megértetik magukat bármely országban, és közben még életre szóló barátokat is szereznek. Lessünk el az ő trükkjeik közül néhányat!
- Mosolyogjunk. Ez a legalapvetőbb tanács, amivel mindenhol jó pontokat lehet szerezni. Egyből kedvesnek, közvetlennek és barátságosnak fognak minket tartani. Annak pedig számokban mérhető hatása van, ha mondjuk egy véresen komoly alkudozás közben mosolyodunk el éppen akkor, amikor ál-felháborodásunkban már elhagynánk az üzletet.
- Használjunk a testbeszédet és a mimikát. Magyarul: mutogassunk kézzel-lábbal, ez a legtöbb esetben bejön. De persze előtte azért kicsit tájékozódjunk, hogy milyen mozdulat mit jelent az adott országban, nehogy vérig sértsünk valakit.
- Tudatosítsuk magunkban, hogy mit gondolnak Magyarországról a külföldiek. Így nagyon könnyen találunk olyan neveket vagy vicceket, amik önmagukban óriási szimpátiát váltanak ki – és egy szót sem kell beszélnünk idegen nyelven. Például Puskás nevével, a Nokia telefon emlegetésével vagy a ‘hungry Hungarian’ szóviccel bárhol egyből bevágódhatunk.
- Tanuljuk meg a következő szavakat helyi nyelven: szia, viszlát, köszönöm, kérem, igen, nem, ‘a nevem…’, hogy vagy?, jól. Ezzel a szókinccsel már egy több perces párbeszédet is folytathatunk, méghozzá úgy, hogy a legtöbb országban ezután úgy fognak ránk tekinteni, mintha csak a testvérük lennénk. De legalábbis tiszteletbeli helyiek.
- Legyünk tudatában annak, hogy ha lassan és hangosan mondjuk a magyar szavakat, attól még nem fogják őket megérteni külföldön. Persze legnagyobb bánatunkra, ám ez az igazság. Tényleg ne tegyük nevetségessé magunkat azzal, hogy szótagolva üvöltjük a törökországi bazárban, hogy "Két da-rab sü-tit ké-rek. Ér-ted? Sü-tit!"
